2 Koningen 17:27
Statenvertaling
Toen gebood de koning van Assyrië, zeggende: Brengt een der priesteren daarheen, die gijlieden van daar weggevoerd hebt, dat zij henentrekken, en wonen aldaar; en dat hij hun lere de wijze des Gods van het land.
Herziene Statenvertaling*
Toen gebood de koning van Assyrië: Breng een van de priesters die u daarvandaan weggevoerd hebt, daarnaartoe om er te gaan wonen, zodat hij hun de wijze kan leren waarop de God van het land gediend moet worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen gebood de koning van Assur: Brengt daarheen een van de priesters die gij vandaar hebt weggevoerd, om daar te gaan wonen; hij moet hun de juiste dienst van de God des lands leren.
King James Version + Strongnumbers
Then the king H4428 of Assyria H804 commanded, H6680 saying, H559 Carry H1980 thither H8033 one H259 of the priests H4480 - H3548 whom H834 ye brought H1540 from thence; H4480 - H8033 and let them go H1980 and dwell H3427 there, H8033 and let him teach H3384 them ( H853 ) the manner H4941 of the God H430 of the land. H776
Updated King James Version
Then the king of Assyria commanded, saying, Carry thither one of the priests whom all of you brought from thence; and let them go and dwell there, and let him teach them the manner of the God of the land.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 13:2 | Richteren 17:13 | 2 Kronieken 11:15 | 1 Koningen 12:31